TURKU ANIMATED FILM FESTIVAL: JUHANA MOISANDER, SERMON,15.8.-24.8. 2025
Juhana Moisander, Sermon II, valokuva Jussi Tiainen
TURKU ANIMATED FILM FESTIVAL : JUHANA MOISANDER
SERMON
15.8-24.8.2025
(swedish and english below)
Turku Animated Film Festivalin eli TAFFin näyttelykokonaisuus Galleria Askissa esittelee tänä vuonna kuvataiteilija Juhana Moisanderin videoinstallaatiot Sermon II ja Sermon III. Moisanderin audiovisuaaliset teokset tutkivat moraalista pohdintaa ja ihmisyyttä allegorian, uskonnollisen kuvaston ja hiljaisen ironian keinoin.
Sermon II on faabelin muotoon rakentuva videoinstallaatio, jossa kertojana toimii nahaton sika, josta nähtävillä on vain lihat ja luut. Faabeli on usein eläinsatu, jossa eläimille tai kasveille on annettu inhimillisiä piirteitä. Sika kehoittaa kuulijoita toteuttamaan ihmislajille ominaista piirrettä: mahdollisuutta harjoittaa moraalista harkintaa. Tämä on ihmisen ainutlaatuinen ominaisuus ja mahdollisuus edistää elämän edellytyksiä ympäristössään.
Sermon III puolestaan nostaa esiin lauseen LIHANNE ON IRRONNUT SANASTA, joka hulmuaa lipussa nousevan ja laskevan tuulen mukana. Teos sai alkunsa joulukirkon alttaritekstistä SANA TULI LIHAKSI ja esittää synkkäsävyisen moraalisaarnan kehon ja toiminnan irtautumisesta toisistaan.
Näyttely on osa TAFFin virallista ohjelmistoa ja kutsuu katsojat pysähtymään animaation äärestä galleriatilaan, hitaan ja pohdiskelevan kuvan äärelle. Moisanderin teokset liikkuvat videon, äänen ja tilallisuuden rajapinnoilla. Ne linkittyvät laajempiin kysymyksiin ihmisen paikasta maailmassa sekä taiteen kyvystä kommentoida aikaa, jossa elämme.
Näyttelyn on kuratoinut TAFFin festivaalijohtaja Annika Dahlsten.
Avajaiset pidetään torstaina 14.8.2025 osana Turun Taiteiden yötä, ja näyttely on avoinna sunnuntaihin 24.8. asti.
Juhana Moisander (s. 1977) asuu ja työskentelee Karkkilassa. Moisander on opiskellut kuvataiteilijaksi Tampereen ammattikorkeakoulussa sekä taiteen maisteriksi Taideteollisessa korkeakoulussa. Hänen teoksensa ovat usein teemoiltaan ja värimaailmoiltaan tummasävyisiä mediateoksia. Keskiössä on video- äänielementtien ja fyysisten elementtien sovittaminen ehjäksi kokonaisuudeksi näyttelytilan arkkitehtuuriin. Teosten teemat ja sisällöt kumpuavat taidehistoriasta ja kirjallisuudesta sekä ihmisen pyrkimyksistä ja toimintamalleista. Hänen teoksiaan on sekä kotimaisissa ja ulkomaisissa taidekokoelmissa, minkä lisäksi Moisander on tehnyt useita julkisia taideteoksia.
Teosten tuotantoa ovat tukeneet Suomen Kulttuurirahasto, Taiteen edistämiskeskus, AVEK sekä Olga ja Vilho Lehtosen säätiö.
Turku Animated Film Festival
TAFF on kansainvälinen lyhytanimaatioon keskittyvä elokuvafestivaali, joka järjestetään Turussa jo kymmenettä kertaa 20.–24.8.2025. Pyöreitä täyttävä festivaali juhlistaa värikästä historiaansa, mutta suuntaa katseensa jo tulevaisuuteen, kun Turku täyttyy kansainvälisen ja kotimaisen animaation huippunimien lisäksi uraauurtavan mediataiteen näyttelyistä. Taiteen talossa on esillä myös toinen TAFFin näyttelyistä, MUU ry:n tuottama “Luonnon tilat - Virtuaalisia kokeiluja” 22.–24.8.2025 Tehdas-rakennuksessa.
TAFF järjestää näyttelyn osana Turun kaupungin kulttuurin kärkihankkeen pop-up-taiteen ohjelmakokonaisuutta.
Lisää festivaalista: www.taff.fi
Lisätiedot:
Festivaalijohtaja Annika Dahlsten
✉️ annika@taff.fi
🌐 www.taff.fi
TURKU ANIMATED FILM FESTIVAL : JUHANA MOISANDER
SERMON
15.8-24.8.2025
I år presenterar Turku Animated Film Festival (TAFF) i Galleria Aski bildkonstnären Juhana Moisanders videoinstallationer Sermon II och Sermon III. Moisanders audiovisuella verk utforskar moralisk reflektion och mänsklighet genom allegori, religiösa bilder och stillsam ironi.
Sermon II är en videoinstallation i fabelns form, där berättaren är en hudlös gris – av vilken endast kött och ben är synliga. En fabel är ofta en berättelse där djur eller växter ges mänskliga egenskaper. Grisen uppmanar lyssnaren att utöva en egenskap som är unik för människan: förmågan till moraliskt resonemang. Det är en mänsklig särart – och en möjlighet att förbättra livets villkor i sin omgivning.
Sermon III lyfter i sin tur fram frasen KÖTTET HAR SKILJTS FRÅN ORDET, som fladdrar på en flagga i den uppåt- och nedåtgående vinden. Verket har sin upprinnelse i julaltartavlans formulering ORDET BLEV KÖTT, och gestaltar en mörk moralisk predikan om hur kropp och handling kan skiljas åt.
Utställningen ingår i TAFF:s officiella program och bjuder in animationspubliken att lämna biografsalongen för en långsammare och mer kontemplativ bildvärld i gallerirummet. Moisanders verk rör sig i gränslandet mellan video, ljud och rumslighet, och knyter an till större frågor om människans plats i världen och konstens förmåga att kommentera samtiden.
Utställningen är kuraterad av TAFF:s festivalchef Annika Dahlsten.
Vernissagen hålls torsdagen den 14 augusti 2025 som en del av Åbo Konstens natt, och utställningen är öppen till den 24 augusti.
Juhana Moisander (f. 1977) bor och arbetar i Karkkila. Han har studerat bildkonst vid Tammerfors yrkeshögskola och avlagt en magisterexamen vid Konstindustriella högskolan i Helsingfors. Moisanders verk är ofta mörka i både tematik och färgskala. Fokus ligger på att kombinera video- och ljudelement med fysiska former för att skapa en helhet i utställningsrummets arkitektur. Teman och innehåll hämtar inspiration från konsthistoria, litteratur samt mänskliga strävanden och beteendemönster. Moisanders verk finns i både finländska och internationella samlingar, och han har även skapat flera offentliga konstverk.
Produktionen av verken har fått stöd av Suomen Kulttuurirahasto (Finlands kulturfond), Centralen för audiovisuell kultur (AVEK), Centret för konstfrämjande samt Olga och Vilho Lehtonens stiftelse.
Turku Animated Film Festival
TAFF är en internationell filmfestival med fokus på animerade kortfilmer. Festivalen ordnas för tionde gången i Åbo den 20–24 augusti 2025. Jubileumsåret firar festivalens färgstarka historia – men blickar samtidigt framåt, då Åbo fylls med internationella och finländska animationstalanger samt utställningar med banbrytande mediekonst.
En annan TAFF-utställning, States of Nature – Virtual Experiments, producerad av MUU ry, visas i Art House Turku (byggnad Tehdas) den 22–24 augusti 2025.
Utställningen arrangeras som en del av Åbo stads pop up-konstprogram.
Mer om festivalen: www.taff.fi
Mer information:
Festivalchef Annika Dahlsten
✉️ annika@taff.fi
🌐 www.taff.fi
TURKU ANIMATED FILM FESTIVAL : JUHANA MOISANDER
SERMON
15.8-24.8.2025
This year, the Turku Animated Film Festival (TAFF) exhibition at Galleria Aski presents visual artist Juhana Moisander's video installations Sermon II and Sermon III. Moisander's audiovisual works explore moral reflection and humanity through allegory, religious imagery, and quiet irony.
Sermon II is a video installation in the form of a fable, narrated by a skinless pig, of which only flesh and bones are visible. A fable is often an animal story in which animals or plants are given human characteristics. The pig urges listeners to exercise a trait unique to the human species: the ability to engage in moral reasoning. This is a unique human characteristic and an opportunity to improve the conditions for life in one's environment.
Sermon III, on the other hand, highlights the phrase FLESH HAS BEEN SEPARATED FROM THE WORD, which flutters in the flag along with the rising and falling wind. The work originated from a Christmas altarpiece text THE WORD BECAME FLESH and presents a sombre moral sermon on the separation between body and action.
The exhibition is part of TAFF’s official programme and invites animation viewers to a slower and more contemplative image. Moisander's works move between the boundaries of video, sound, and spatiality. They link to broader questions about humanity's place in the world and art's ability to comment on the times we live in.
The exhibition is curated by TAFF Festival Director Annika Dahlsten.
The opening will be held on Thursday, August 14, 2025, as part of Turku Night of the Arts, and the exhibition will be open until Sunday, August 24.
Juhana Moisander (b. 1977) lives and works in Karkkila. Moisander studied visual arts at Tampere University of Applied Sciences and earned a Master of Arts degree from the University of Art and Design Helsinki. His works are often dark in tone and color. The focus is on combining video and audio elements with physical elements to form a coherent whole within the architecture of the exhibition space. The themes and content of his works draw on art history and literature, as well as human aspirations and modes of behavior. His works are included in both Finnish and international art collections, and Moisander has also created several public artworks.
The production of the works has been supported by the Finnish Cultural Foundation, the Promotion Centre for Audiovisual Culture (AVEK) and the Olga and Vilho Lehtonen Foundation.
Turku Animated Film Festival
TAFF is an international film festival focusing on short animation, which will be held in Turku for the tenth time on August 20–24, 2025. The festival celebrates its colorful history, but also looks to the future, as Turku will be filled with exhibitions of groundbreaking media art and top names in international and domestic animation. Another TAFF exhibition, States of Nature - Virtual Experiments produced by MUU ry, will also be on display at the Art House from August 22 to 24, 2025, in the Factory building.
TAFF is organizing the exhibition as part of the City of Turku's pop-up art program.
More about the festival: www.taff.fi
Further information:
Festival Director Annika Dahlsten
✉️ annika@taff.fi