PANU RUOTSALO, IMPRESSIOITA YÖSTÄ AAMUNKOITTOON 13.2. - 1.3.2026

Panu Ruotsalo, Impressioita yöstä

PANU RUOTSALO

IMPRESSIOITA YÖSTÄ AAMUNKOITTOON

13.2. - 1.3.2026

Maalauksia

”…ne lapsena koetut sarastuksen hetket… kuinka varmoin ottein aamunkajo silloin ajoikaan yön hirviöt takaisin koloihinsa...”

Silmät ja järki kaipaavat valoa, koska valo osoittaa ja selittää, mutta nähdäkseen pimeässä on vapauduttava järjestä, suljettava silmät.

PANU RUOTSALO

IMPRESSIONS FROM NIGHT TO DAWN 1

3.2.-1.3.2026

Paintings

“…those moments of dawn experienced in childhood…
how, with steady certainty, the glimmer of morning would, time and again, drive the monsters of the night back into their hiding places...”

Eyes and reason long for light, because light points and explains;
but to see in the dark, one must be freed from order, must close one’s eyes.

PANU RUOTSALO

IMPRESSIONER FRÅN NATT TILL GRYNING

13.2.-1.3.2026

Målningar

”…de i barndomen upplevda gryningsögonblicken…
hur morgonens sken, med säker hand, gång på gång drev nattens monster tillbaka in i sina gömställen...”

Ögonen och förnuftet längtar efter ljus, eftersom ljuset visar och förklarar;
men för att se i mörkret måste man befria sig från ordningen, sluta ögonen.